-
1 latigo
( látigo [látigo], a term of uncertain origin, common to Spanish and Portuguese; given that the oldest meaning is 'strap used for tying something,' it is probable that the term derives from Gothic * laittug, which would also be related to the Anglo-Saxon látteh 'halter rope')1) Clark: 1880s. A piece of leather three to five feet long and two inches wide used to fasten the cinch onto the saddle. One end is fastened to the cinch ring on the saddle and the other passed through the ring on the end of the cinch and the saddle ring and secured with a knot once the desired adjustment is obtained.Alternate forms: ladigo, largo, larigo, latigo strap.The form larigo is a spelling pronunciation; English speakers seeing the term in its written form would have pronounced the intervocalic {t} (or {d}) in the first variant form as a flap, which is how an intervocalic {r} in Spanish is pronounced. Largo is a later term that evolved from larigo via schwa deletion. Bentley notes that largo is extremely common today on ranches where a western-style saddle is employed.2) Hendrickson indicates that the term also refers to a rawhide thong that secures a gun holster to the leg. The DRAE glosses it either as a long, thin, flexible whip made from rope, leather, baleen, or another material used principally to discipline horses, or as a cord or strap used to secure and adjust the cinch of a saddle.See chicote -
2 látigo
m.1 whip, scourge, riding whip, lash.2 slapstick.* * *1 whip* * *noun m.whip, lash* * *SM1) (=instrumento) whip3) Cono Sur (Dep) finishing post, finishing line* * *masculino whip* * *= cat o'nine tails, whip.Ex. Another nautical phrase is 'no room to swing a cat' and refers to the fact that on the cannon decks of most naval ships there was no room to administer punishment by use of the cat o'nine tails.Ex. Prisons were invented to substitute for the whip, stocks, banishment, & fines.----* antena tipo radio = whip antenna.* efecto látigo, el = whip effect, the.* * *masculino whip* * *= cat o'nine tails, whip.Ex: Another nautical phrase is 'no room to swing a cat' and refers to the fact that on the cannon decks of most naval ships there was no room to administer punishment by use of the cat o'nine tails.
Ex: Prisons were invented to substitute for the whip, stocks, banishment, & fines.* antena tipo radio = whip antenna.* efecto látigo, el = whip effect, the.* * *A (rebenque) whipCompuesto:riding crop* * *
látigo sustantivo masculino
whip
látigo sustantivo masculino whip
' látigo' also found in these entries:
Spanish:
azotar
- azote
- chascar
- chasquear
- hostigar
- chasquido
- chicote
English:
crack
- flick
- lash
- swish
- whip
* * *látigo nm1. [fusta] whip2. [en feria] whip3. Ecuad, Hond [latigazo] whiplash* * *m whip* * *látigo nmazote: whip* * *látigo n whip -
3 latigo strap
See latigo -
4 látigo
• laser printer• lash about• riding on• riding school• riding whip• rife• scourge• whip -
5 látigo corto
• quirt -
6 látigo de cuero
• cowhide• leather pants• leather working -
7 látigo de jinete
• coachman's whip• riding breeches• riding club• riding crop• riding habit• riding on• riding school• riding whip• rife -
8 látigo de nueve ramales
• cat-o'-nine-tailsDiccionario Técnico Español-Inglés > látigo de nueve ramales
-
9 látigo para azotar
• knout• pizzle whip• whip -
10 látigo para caballos
• horseshoe nail• horsewoman -
11 látigo para toro
• bullwhip -
12 látigo pequeńo
• small whip -
13 látigo corto
m.quirt. -
14 látigo pequeño
m.small whip. -
15 efecto látigo
el efecto látigo(n.) = whip effect, theEx: The classic whip effect means that the further a supplier is removed from the end consumer, the worse are the fluctuations in demand that they see.
-
16 efecto látigo, el
(n.) = whip effect, theEx. The classic whip effect means that the further a supplier is removed from the end consumer, the worse are the fluctuations in demand that they see. -
17 salir al látigo
-
18 chasquear un látigo
• crack a whip -
19 coral en forma de látigo
• sea whipDiccionario Técnico Español-Inglés > coral en forma de látigo
-
20 cuerda de látigo
• whipcord
См. также в других словарях:
Látigo — hecho de trenzas de cuero. Un látigo (en ocasiones llamado azote) es un instrumento usado para la flagelación, consistente en una cuerda flexible con un mango fijo, comúnmente manufacturado de cuero trenzado o de otros materiales El látigo es… … Wikipedia Español
Latigo Ranch — was founded as a dude ranch in Grand County Colorado by Frederick Kasdorf, Jr. It was originally named Snowshoe Ranch. Kasdorf single handedly built the Main Log Lodge in 1923 soon after he and his wife arrived(by covered wagon from Denver)to… … Wikipedia
látigo — sustantivo masculino 1. Instrumento formado por una cuerda o correa larga y estrecha unida a un mango, utilizado para azotar: El domador hizo restallar el látigo para que los leones le obedecieran. El cochero agitaba el látigo con pericia para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Latigo (comic strip) — Latigo is a comic strip written and drawn by Stan Lynde, who also created the Rick O Shay comic strip. The daily strip began 25 June 1979. The Sunday strip, complete in half page format, began 1 July 1979. The strip ended 1983 , the daily on 7… … Wikipedia
Latigo y Daga — literally translates Whip and Dagger in Spanish. It is a Filipino martial art which focuses on the use of flexible weapons, particularly whips. It combines elements from a multitude of martial arts found in Malaysia, the Philippines, and… … Wikipedia
Latigo — can refer to: * Part of a girth (tack) * Fisker Latigo CS, an automobile * Latigo (comic strip) … Wikipedia
látigo — 1. m. Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías especialmente. 2. Cordel que sirve para afianzar al peso lo que se quiere pesar. 3. Cuerda o correa con que… … Diccionario de la lengua española
Latigo — La ti*go, n. [Sp. l[ a]tigo.] A strap for tightening a saddle girth. [Western U. S. & Sp. Amer.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Latigo halter — La ti*go hal ter . A kind of halter usually made of raw hide. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
latigo — [lat′i gō΄] n. pl. latigos, latigoes a wide leather strap on a saddle that is used to tighten the cinch around a horse … English World dictionary
Látigo Negro — Umbeto Peirano Primera aparición Tales of Suspense # 97 (como Latigazo) Iron Man # 146 (como Látigo Negro) Creador(es) Kazahstan y Aldo Panfichi Información Nombre original Mark Scarlotti … Wikipedia Español
